Hypochondriac (Elita)

Hypochondriac (оригинал Elita)

Ипохондрик (перевод)

Frequently repeating, avoiding eating

Часто повторяюсь, избегаю приёмов пищи,

Nervously greeting and constantly weeping

Нервничаю, когда здороваюсь, постоянно плачу,

Obsessively seeking the attention I’m needing

Навязчиво ищу внимания, которое мне так нужно,

Endlessly sleeping to escape the feeling

Бесконечно сплю, чтобы избежать ощущений.

I’m scared my life

Меня пугает, что моя жизнь

Will pass me by

Пройдёт мимо меня,

Without a chance

Не оставив шанса

To say goodbye

Сказать «Прощай».

The voices in my head told me

Голоса в голове говорят мне,

I was dying

Что я умирала.

I told them to fuck off

Я велела им заткнуться

And stop lying

И перестать обманывать.

My therapist told me

Мой врач сказал мне,

I’m not trying

Что я не пытаюсь.

I told them to fuck off

Я сказала ему завалить е**льник

And started crying

И начала реветь.

I’m scared my life

Меня пугает, что моя жизнь

Will pass me by

Пройдёт мимо меня,

Without a chance

Не оставив шанса

To say goodbye

Сказать «Прощай».

How do you want to die?

Как вы хотите, чтобы я умерла?

The voices in my head told me

Голоса в голове говорят мне,

I was dying

Что я умирала.

I told them to fuck off

Я велела им заткнуться

And stop lying

И перестать обманывать.

My therapist told me

Мой врач сказал мне,

I’m not trying

Что я не пытаюсь.

I told them to fuck off

Я сказала ему завалить е**льник

And started crying

И начала реветь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102774) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12443) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6