I Always Gonna Love You (Gary Moore)

I Always Gonna Love You (оригинал Gary Moore)

Я буду любить тебя вечно (перевод)

It’s not the same when I look in her eyes.
Все не так, когда я смотрю в её глаза:
The magic’s not there.
В них нет волшебства.
And when I look, I realize
И когда я смотрю, я понимаю,
What we could have shared.
Что мы могли бы разделить.
I’m always gonna love you
Я буду любить тебя вечно,
If loving means forever.
Если любовь означает бесконечность,
I’m always gonna want you.
Я всегда буду желать тебя.
I don’t think I could ever
Я не думаю, что когда–либо смогу
Just forget the love we had.
Забыть любовь, которая была у нас.
It’s not the same when she’s here in my arms
И все не так, когда я обнимаю её,
Or the smile on her face.
И даже улыбка не та.
And even though with all of her charms
И даже при всем её обаянии,
She can’t take your place.
Ей не заменить тебя.
I’m always gonna love you
Я буду любить тебя вечно,
If loving means forever.
Если любовь означает бесконечность,
I’m always gonna want you.
Я всегда буду желать тебя.
I don’t think I could ever
Я не думаю, что когда–либо смогу
Just forget the love we had.
Забыть любовь, которая была у нас.
It’s not the same when I look in her eyes.
Все не так, когда я смотрю в её глаза:
The magic’s not there.
В них нет волшебства.
And when I look, I realize
И когда я смотрю, я понимаю,
What we could have shared.
Что мы могли бы разделить.
[2x:]
[2x:]
I’m always gonna love you
Я буду любить тебя вечно,
If loving means forever.
Если любовь означает бесконечность,
I’m always gonna want you
Я всегда буду желать тебя,
If loving means forever.
Если любовь означает бесконечность…
I’m always gonna love you.
Я буду любить тебя вечно!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45744) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6