I Am Davy Jones (Temnein)

I Am Davy Jones (оригинал Temnein)

Я — Дэйви Джонс (перевод)

Shaken by the waves

Когда меня сотрясали волны,

I found the light on your side

Я обрел свет возле тебя.

You brought heat to my soul

Ты привнесла тепло в мою душу,

You warmed my lonely heart

Ты согрела мое одинокое сердце.

You were the lighthouse

Ты была маяком,

The lighthouse I’ve been looking for

Маяком, который я так долго искал.

Since the beginning of my journey

С самого начала своего странствия

I was only wrath

Я был наполнен одним лишь гневом.

I couldn’t be satisfied by what was mine

Я не мог удовлетвориться тем, что имел,

As if I preferred to be surrounded by the shades

Я будто стремился быть окруженным тенями.

You took back your light

Ты забрала назад свой свет,

And left me in my own darkness

Оставив меня пребывать во тьме.

Heat and love disappeared

Страсть и любовь исчезли,

I’ve ripped off my heart

Я вырвал сердце из своей груди,

And left my mind fall to pieces

Мою душу разорвало на части.

From now I drift on an empty sea

И теперь я дрейфую по пустынному морю.

I’m sailing through the Abyss

Я плыву сквозь Бездну.

I’ve locked my heart in a chest

Я запер сердце в сундуке,

I threw it deep in the ocean

И бросил его в морскую пучину,

I threw it deep in the ocean

И бросил его в морскую пучину,

But forever I’m holding the key

Но ключ я всегда держу при себе.

I couldn’t be satisfied by what was mine

Я не мог удовлетвориться тем, что имел,

As if I preferred to be surrounded by the shades

Я будто стремился быть окруженным тенями.

You took back your light

Ты забрала назад свой свет,

And left me in my own darkness

Оставив меня пребывать во тьме.

Give me your light

Даруй мне свой свет,

Bring back my heart

Верни мне сердце.

I couldn’t be satisfied by what was mine

Я не мог удовлетвориться тем, что имел,

As if I preferred to be surrounded by the shades

Я будто стремился быть окруженным тенями.

You took back your light

Ты забрала назад свой свет,

And left me in my own darkness

Оставив меня пребывать во тьме.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8319) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (995) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6