I Am Hated for Loving (Morrissey)

I Am Hated for Loving (оригинал Morrissey)

Меня ненавидят за то, что я люблю (перевод)

I am hated for loving
Меня ненавидят за то, что я люблю,
I am hated for loving
Меня ненавидят за то, что я люблю.
Anonymous call, a poison pen
Анонимный звонок, уничижительное письмо,
A brick in the small of the back again
Снова удар кирпичом в поясницу,
I still don’t belong
Я все ещё не принадлежу
To anyone, I am mine
Никому – я свой.
And I am hated for loving
И меня ненавидят за то, что я люблю,
I am haunted for wanting
Меня преследуют за то, что я хочу.
Anonymous call, a poison pen
Анонимный звонок, уничижительное письмо,
A brick in the ah
Кирпичом в… Ах…
A brick in the small of the back again
Снова удар кирпичом в поясницу,
I still don’t belong
Я все ещё не принадлежу
To anyone, I am mine
Никому – я свой.
I am falling
Я падаю,
With no one to catch me
И некому меня поймать.
I am falling
Я падаю,
And there’s still
И по-прежнему
No one to catch me
Некому меня поймать.
Ah
Ах…
Anonymous call, a poison pen
Анонимный звонок, уничижительное письмо,
A brick in the ah
Кирпичом в… Ах…
A brick in the small of the back again
Снова удар кирпичом в поясницу,
I just don’t belong
Мне нигде
To anywhere
Нет места,
I just don’t belong
Просто нигде.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95031) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11232) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6