I Believe (Bosson)

I Believe (оригинал Bosson)

Я верю (перевод)

You say of love

Ты говоришь, что любовь —

There’s no such thing

Это не такая и важная вещь.

You’ve only known

Ты только знаешь,

The pain it brings

Что она приносит боль.

You question why

Ты спросишь, почему

I give your heart

Я отдал твое сердце?

You stay alone

Ты останешься одна,

You stay apart

Ты останешься в стороне.

I’ve seen

Я вижу,

I know

Я знаю,

I trust

Я верю,

I feel

Я чувствую,

Love is alive and for real

Что любовь все еще жива.

And I believe

И я верю,

I believe in love

Я верю в любовь,

I believe two hearts

Я верю, что два сердца

Can learn to beat as one

Могут биться, как одно.

And I believe

И я верю,

I believe that time

Я верю, что время

Can tie your soul to mine

Может связать твою душу с моей.

I see the doubt there in your eyes

Я вижу возражение в твоих глазах,

But I believe (in love)

Но я верю (в любовь).

I know you’re scared

Я знаю, ты боишься,

I understand

Я это понимаю.

Please take my word

Верь моим словам

And take my hand

И возьми мою руку.

If there’s no faith

Если внутри у тебя

Inside of you

Нет веры,

I can believe

То я буду верить

Enough for two

За нас двоих.

I’ve seen

Я вижу,

I know

Я знаю,

I feel

Я чувствую,

I trust

Я верю,

Love has a future for us

Что любовь — будущее для нас.

I believe I believe in love

Я верю, я верю в любовь.

Two hearts can beat as one

Два сердца могут биться, как одно.

I believe I believe that time

Я верю, я верю, что время

Can tie your soul to mine

Может связать твою душу с моей.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66250) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8637) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6