I Believe in Miracles (Eddie Vedder) перевод песни, текст на русском

I Believe in Miracles (оригинал Eddie Vedder)

Я верю в чудеса (перевод)

I used to be on an endless run.

Я привык к бесконечной гонке,

Believe in miracles ’cause I’m one.

Я верю в чудеса, потому что я единственный в своем роде.

I’ve been blessed with the power to survive.

Я наделен силой, необходимой для выживания.

After all these years I’m still alive.

Спустя столько лет я все еще полон жизни.

I’m out here cookin’ with the band.

Я сваливаю, варясь в одном котле со своей группой.

I’m no longer a solitary man.

Я больше не одинок.

Every day my time runs out.

Каждый день время мое утекает.

Lived like a fool, that’s what I was about, oh.

Жил, как глупец, в этом все дело.

I believe in miracles.

Я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.

Oh, I believe im miracles.

О, я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.

Tattoo your name on my arm.

Я сделаю на руке татуировку с твоим именем.

I always said my girl’s my good luck charm.

Я всегда говорил, что моя девушка очаровательна, мне повезло с ней.

If she could find a reason to forgive,

Если она найдет причину простить меня,

Then I could find a reason to live.

Я найду причину жить дальше.

I used to be on an endless run.

Я привык к бесконечной гонке,

Believe in miracles ’cause I’m one.

Я верю в чудеса, потому что я единственный в своем роде.

I’ve have been blessed with the power to survive.

Я наделен силой, необходимой для выживания.

After all these years I’m still alive.

Спустя столько лет я все еще полон жизни.

I believe in miracles.

Я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.

Oh, I believe im miracles.

О, я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.

I close my eyes and think how it might be.

Я закрываю глаза и думаю, как все могло бы обернуться.

The future’s here today.

Будущее наступило сегодня.

It’s not too late.

Еще не поздно.

It’s not too late, yeah!

Еще не поздно, да!

I believe in miracles.

Я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.

Oh, I believe im miracles.

О, я верю в чудеса.

I believe in a better world for me and you.

Я верю в лучший мир для меня и тебя.