I Believe (Platters, The)

I Believe (оригинал Platters, The)

Я верю (перевод)

I believe for every drop of rain that falls

Я верю, что от каждой упавшей капли дождя

A flower grows

Вырастает цветок.

I believe that somewhere in the darkest night

Я верю, что где-то в самой тёмной ночи

A candle glows

Горит свеча.

I believe for everyone who goes astray

Я верю, что каждого, кто сбился с пути,

Someone will come to show the way

Пойдёт искать тот, кто укажет путь.

I believe, I believe

Я верю, я верю.

I believe above the storm a smallest prayer

Я верю, что среди бури даже самая тихая молитва

Will still be heard

Все равно будет услышана.

I believe that someone in the great somewhere

Я верю, что кто-то в великом где-то

Hears every word

Слышит каждое слово.

Every time I hear a newborn baby cry

Всякий раз, когда я слышу плач новорождённого

Or touch a leaf or see the sky

Или звук падения листика на землю, или вижу небо,

Then I know why I believe

Я знаю, почему я верю…

Every time I hear a newborn baby cry

Всякий раз, когда я слышу плач новорождённого

Or touch a leaf or see the sky

Или звук падения листика на землю, или вижу небо,

Then I know why

Я знаю, почему…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104504) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6