I Belong to You (Peggy Lee)

I Belong to You (оригинал Peggy Lee)

Я принадлежу тебе (перевод)

I’m not free

Я несвободна,

But who wants to be

Но кому это нужно?

You’re everything

Ты – моё всё.

That’s right for me

Меня это устраивает.

I’ll never run to someone new

Я никогда не убегу к кому-то другому.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

Hold me close

Прижми меня покрепче,

And I’ll tell you why

И я скажу тебе, почему

Time has a way

Время имеет свойство

Of racing by

Так быстро бежать.

I had a dream

У меня была мечта,

That just came true

Которая взяла и сбылась.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

This is a world

Этот мир

So new to me

Такой новый для меня,

And I like what I feel

И мне нравится то, что я чувствую

Deep inside

В глубине души.

I’m glad

Я рада,

So much love got through to me

Что во мне так много любви.

It goes to show

Она говорит о том,

That you’ll never know

Чего ты никогда не узнаешь.

Now with heart and soul

Я поступила в твое распоряжение

I met your command

Всем сердцем и всей душой.

Those who have loved

Те, кто любили,

Will understand

Поймут.

I must be yours

Я должна быть твоей

My whole life through

Всю свою жизнь.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

Heart and soul

Я поступила в твое распоряжение

I met your command

Всем сердцем и всей душой.

Those who have loved

Те, кто любили,

Will understand

Поймут.

I must be yours

Я должна быть твоей

My whole life through

Всю свою жизнь.

I belong to you

Я принадлежу тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85027) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6