I Bleed (Halestorm)

I Bleed (оригинал Halestorm)

Я страдаю (перевод)

Only women bleed
Только женщина страдает
For the men they so desperately need
Из-за мужчины, в котором она так отчаянно нуждается.
Was I blind to see
Неужели я была слепа, чтобы увидеть,
All the reasons you wanted to be free
Почему ты хотел быть свободным?
Questions, problems, answers, I’ve got none
Вопросы, проблемы, ответы, которых у меня нет…
This kind of love is killing me….
Такая любовь убивает меня…
I bleed, everytime you walk away
Я страдаю каждый раз, когда ты уходишь прочь,
You would leave everything
Оставляя все,
Now I’m cryin’
Сейчас я рыдаю…
I believed, when you said you’d never go away
Я поверила, когда ты сказал, что никогда не уйдешь,
But then you did, now every night, I pay for it
Но ты это сделал, и теперь каждую ночь я расплачиваюсь…
I bleed
Я страдаю…
You left me at the start
Ты оставил меня одну, в самом начале.
The silence is deafening my heart
Мое сердце оглушено молчанием,
I examine my scars
Я смотрю на свои раны…
Losing my mind wondering just what we are…
Теряя рассудок, думая о том, кем же мы стали…
Questions, problems, answers, I’ve got none
Вопросы, проблемы, ответы, которых у меня нет…
What is this love you stole from me?
Зачем ты похитил мою любовь?
I bleed, everytime you walk away
Я страдаю каждый раз, когда ты уходишь прочь,
You would leave everything
Оставляя все,
Now I’m cryin’
Сейчас я рыдаю…
I believed, when you said you’d never go away
Я поверила, когда ты сказал, что никогда не уйдешь,
But then you did, now every night, I pay for it
Но ты это сделал, и теперь каждую ночь я расплачиваюсь…
Why, why, … I don’t understand
Почему, почему… я не понимаю,
Why, why, do you color my world red?
Почему, почему, зачем ты окрасил мой мир в красный цвет?
I bleed, everytime you walk away
Я страдаю каждый раз, когда ты уходишь прочь,
You would leave everything
Оставляя все,
I believed, when you said you’d never go away
Сейчас я рыдаю…
But then you did, now every night, I pay for it
Я поверила, когда ты сказал, что никогда не уйдешь,
And then you did, now every night, I pay for it
Но ты это сделал, и теперь каждую ночь я расплачиваюсь…
Questions, problems, answers, I’ve got none
Вопросы, проблемы, ответы, которых у меня нет…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30712) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4168) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6