I Burn for You (Sting)

I Burn for You (оригинал Sting)

Я жажду тебя (перевод)

Now that I have found you

Теперь, когда я нашёл тебя

In the coolth of your evening smile

В прохладе твоей вечерней улыбки,

The shade of your parasol

Тень от твоего зонтика

And your love flows through me

И твоя любовь текут сквозь меня,

Though I drink at your pool

Хотя я пью у твоего бассейна,

I burn for you, I burn for

Я жажду тебя, жажду…

You and I are lovers

Мы с тобой любовники.

When nighttime folds around our bed

Когда на наше ложе опускается ночь,

In peace we sleep entwined

Мы мирно спим, переплетясь,

And your love flows through me

И твоя любовь течёт сквозь меня.

Though an ocean soothes my head

Хотя океан успокаивает мою голову,

I burn for you, I burn for

Я жажду тебя, жажду…

Stars will fall from dark skies

Звёзды будут падать с темного неба,

As ancient rocks are turning

Древние камни вращаются,

Quiet fills the room

Тишина наполняет комнату,

And your love flows through me

И твоя любовь течёт сквозь меня.

Though I lie here so still

Хотя я лежу здесь такой спокойный,

I burn for you, I burn for you

Я жажду тебя, жажду тебя,

I burn

Я жажду…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (893) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (49) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6