I Can Still Hear the Music in the Restroom (Jerry Lee Lewis)

I Can Still Hear the Music in the Restroom (оригинал Jerry Lee Lewis)

Я всё ещё слышу музыку в уборной (перевод)

At the liquor store I bought myself an old ticket
В винном магазине я купил себе билет
Straight to a headache and a way out of my mind
Прямым рейсом в головную боль и потерю ума.
I had a snort or two on my way down to the old watering hole
Я пропустил пару рюмок по пути в старый кабак,
To get lost in the smoke and the music one more time
Чтобы в очередной раз потеряться среди дыма и музыки.
I sat down and said hello to a flock of victims
Я сел и поприветствовал группу «жертв».
I said «Boys, it’s a way of life from which there is no escape»
Я сказал: «Парни, этот образ жизни невозможно бросить».
I was doing fine until the music started
Мне было хорошо, пока не заиграла музыка.
Then I thought I felt a teardrop on my face
После этого я почувствовал слезу на лице.
I can still hear the music in the restroom
Я всё ещё слышу музыку в уборной.
Sad song don’t care who’s heart it breaks
Грустной песне всё равно, чьё сердце разбивать.
I can still hear the music in the restroom
Я всё ещё слышу музыку в уборной,
But it can’t see the hurt that’s on my face
Но ей не видно выражения боли на моем лице.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90612) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10888) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6