I Can’t Give Everything Away (David Bowie)
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I know something is very wrong
Я знаю: что-то глубоко не в порядке.
The pulse returns to prodigal sons
Пульс возвращается к блудным сыновьям.
The blackout hearts, the flowered news
Чёрные сердца, траурные новости
With skull designs upon my shoes
И черепа на моих туфлях…
[Chorus:]
[Припев:]
I can’t give everything
Я не могу отдать,
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Seeing more and feeling less
Больше видеть и меньше чувствовать,
Saying no but meaning yes
Говорить «нет», подразумевая «да».
This is all I ever meant
Это всё, что я хотел сказать.
That’s the message that I sent
Это послание, которое я оставил.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I can’t give everything
Я не могу отдать,
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I know something is very wrong
Я знаю: что-то глубоко не в порядке.
The pulse returns to prodigal sons
Пульс возвращается к блудным сыновьям.
The blackout hearts, the flowered news
Чёрные сердца, траурные новости
With skull designs upon my shoes
И черепа на моих туфлях…
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I can’t give everything
Я не могу отдать,
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.
I can’t give everything
Я не могу отдать
Away
Всего.