I Can’t Give You Anything but Love (Eartha Kitt)

I Can’t Give You Anything but Love (оригинал Eartha Kitt)

Я не могу дать тебе ничего, кроме любви (перевод)

I can’t give you anything but love, baby
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, милый,
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Это единственное, чего у меня с избытком, милый.
Scheme a while dream a while
Лишь представь, лишь вообрази,
We’re sure to find
И мы обязательно найдём
Happiness and I guess all those things you’ve always pined for
Счастье и, как мне кажется, всё то, что ты всегда желал обрести.
All those things you’ve always pined for
Всё то, что ты всегда желал обрести.
Gee, I’d like to see you looking swell, baby
Боже, как я люблю смотреть, как великолепно ты выглядишь, милый,
Diamond bracelets woolworth doesn’t sell, baby
В браслетах с бриллиантами, которые не купишь в «Вулворте», милый.
Till that lucky day
До того счастливого дня,
You know darned well, baby
О котором ты прекрасно знаешь, милый,
I can’t give you anything but love
О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви.
1 — F. W. Woolworth Company — международная сеть розничной торговли, основанная Франком Вулвортом в Ланкастере (штат Пенсильвания, США).
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2454) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6