I Could Give You a Mirror (Eurythmics)

I Could Give You a Mirror (оригинал Eurythmics)

Я мог дать тебе зеркало (перевод)

How can you be so cold

Как можешь ты быть так холодна

With my arms to hold you?

В моих руках, держащих тебя?

How can you be so cold

Как можешь ты быть так холодна

With my arms to enfold you?

В моих руках, обнимающих тебя?

I could give you — a mirror

Я мог дать тебе — зеркало,

To show you — disappointments

Чтобы показать — разочарования,

I could give you — a history

Я мог дать тебе — прошлое.

Could you ever listen in to me?

Могла ли ты когда-либо слышать меня?

How can you be so cold

Как можешь ты быть так холодна,

When there’s a fire burning?

Когда горит огонь?

How can you be so cold

Как можешь ты быть так холодна,

When all the ice is melting?

Когда весь лед тает?

I could give you — a mirror

Я мог дать тебе — зеркало,

To show you — disappointments

Чтобы показать — разочарования,

I could give you — a history

Я мог дать тебе — прошлое.

Could you ever listen in to me?

Могла ли ты когда-либо слышать меня?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101506) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12309) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6