I Do I Do I Do I Do I Do (Abba)

I Do I Do I Do I Do I Do (оригинал Abba)

Это правда, правда, правда, правда, правда (перевод)

Love me or leave me,
Люби меня или покинь,
Make your choice but believe me
Делай свой выбор, но верь мне:
I love you
Я люблю тебя!
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
I can’t conceal it,
Я не могу скрывать это,
Don’t you see, can’t you feel it?
Разве ты не видишь, не можешь этого почувствовать?
Don’t you too?
Или ты тоже?..
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
Oh, I’ve been dreaming through my lonely past
О, я мечтал об этом всё своё одинокое прошлое,
Now I just made it, I found you at last
Но сейчас я сделал это, я нашёл тебя!
So come on, now let’s try it,
Поэтому давай, теперь испытаем это,
I love you, can’t deny it
Я тебя люблю и не могу этого отрицать,
‘Cos it’s true
Потому что это так!
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
Oh, no hard feelings between you and me
О, никаких неприязненных чувств между тобой и мной,
If we can’t make it, but just wait and see
Если мы не можем сделать это, но только ждём и видим.
So come on, now let’s try it,
Поэтому давай, теперь испытаем это,
I love you, can’t deny it
Я тебя люблю и не могу этого отрицать,
‘Cos it’s true
Потому что это так!
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
So love me or leave me, make your choice but believe me
Люби меня или покинь, делай свой выбор, но верь мне:
I love you
Я люблю тебя!
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
I can’t conceal it,
Я не могу скрывать это,
Don’t you see, can’t you feel it?
Разве ты не видишь, не можешь этого почувствовать?
Don’t you too?
Или ты тоже?..
I do, I do, I do, I do, I do
Это правда, правда, правда, правда, правда!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97115) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11434) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6