I Don’t Care (Die Antwoord)

I Don’t Care (оригинал Die Antwoord feat. God)

Мне всё равно* (перевод)

Even if we’re far from home, even if it’s snowing
Даже если мы далеко от дома, даже если идёт снег,
I know that our love is pure, our love will protect us
Я знаю, что наша любовь чиста, наша любовь защитит нас.
Even if the world turns against us
Даже если весь мир обернётся против нас…
I don’t care, I don’t care
Мне всё равно, мне без разницы,
I don’t care, I don’t care
Мне неважно, мне всё равно,
As long as you’re with me
Пока ты со мной.
I don’t care, I don’t care
Мне всё равно, мне без разницы,
I don’t care, I don’t care
Мне неважно, мне всё равно,
As long as you’re with me
Пока ты со мной.
Even if it’s raining, and the wind is blowing
Даже если идёт дождь и дует ветер,
Even if we’re far from home, even if it’s snowing
Даже если мы далеко от дома, даже если идёт снег,
I know that our love is pure, our love will protect us
Я знаю, что наша любовь чиста, наша любовь защитит нас.
Even if the world turns against us
Даже если весь мир обернётся против нас…
I don’t care, I don’t care
Мне всё равно, мне без разницы,
I don’t care, I don’t care
Мне неважно, мне всё равно,
As long as you’re with me
Пока ты со мной.
I don’t care, I don’t care
Мне всё равно, мне без разницы,
I don’t care, I don’t care
Мне неважно, мне всё равно,
As long as you’re with me
Пока ты со мной.
* данная песня целиком основана на сампле песни В. Шаинского «Если с другом вышел в путь»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117028) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13991) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6