I Don’t Know, I Don’t Care (Chordettes, The)

I Don’t Know, I Don’t Care (оригинал Chordettes, The)

Я не знаю, мне всё равно (перевод)

Since you’re gone are the skies blue or grey?
С тех пор как ты ушел, небо ясное или пасмурное?
I don’t know, I don’t care
Я не знаю, мне всё равно.
Is it spring? Is it night? Is it day?
Сейчас весна? Сейчас ночь? Сейчас день?
I don’t know, I don’t care
Я не знаю, мне всё равно.
You’re my love from the first to the last
Ты – моя любовь от и до,
You’re my dream, you’re my prayer
Ты моя мечта, ты моя молитва,
‘Til you come back, my dear
Пока ты не вернёшься, дорогой,
‘Til your arms hold me near
Пока твои руки не обнимут меня.
Can I live? I don’t know, I don’t care
Могу ли я жить? Я не знаю, мне всё равно.
Since you’re gone are the skies blue or grey?
С тех пор как ты ушел, небо ясное или пасмурное?
I don’t know, I don’t care
Я не знаю, мне всё равно.
Is it spring? Is it night? Is it day?
Сейчас весна? Сейчас ночь? Сейчас день?
I don’t know, I don’t care
Я не знаю, мне всё равно.
You’re my love from the first to the last
Ты – моя любовь от и до,
You’re my dream, you’re my prayer
Ты моя мечта, ты моя молитва,
‘Til you come back, my dear
Пока ты не вернёшься, дорогой,
‘Til your arms hold me near
Пока твои руки не обнимут меня.
Can I live? I don’t know, I don’t care
Могу ли я жить? Я не знаю, мне всё равно.
I don’t care
Мне всё равно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49430) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6719) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6