I Don’t Wanna Be Me (Type O Negative)

I Don’t Wanna Be Me (оригинал Type O Negative)

Не хочу быть собой (перевод)

Ever throwing at his home

Вы когда-нибудь вламывались к нему домой?

Two glass houses, twenty stones

Два стеклянных домика из двадцати камней,

Fourteen yellow, six are blue

Четырнадцать желтых, шесть синих.

Could it be worse quite doubtful

Могло ли быть хуже? Очень сомневаюсь.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

One, two, one-two-three-four!

Раз, два, раз-два-три-четыре!

Two steps forward, three steps back

Два шага вперед — и три назад.

Without warning, heart attack

Сердечный приступ настиг внезапно.

He fell asleep in the snow

Свалился спать в снегу

Never woke up, died alone

И так и не проснулся. Умер одиноким…

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

One, two, one-two-three-four!

Раз, два, раз-два-три-четыре!

Please don’t dress in black

Не одевайтесь в черное,

When you’re at his wake

Идя к нему на поминки.

Don’t go there to mourn

Вы идете не скорбеть,

But to celebrate

Но праздновать.

Please don’t dress in black

Не одевайтесь в черное,

When you’re at his wake

Идя к нему на поминки.

Don’t go there to mourn

Вы идете не скорбеть,

But to celebrate

Но праздновать.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

One, two, one-two-three-four!

Раз, два, раз-два-три-четыре!

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

I don’t wanna be

Я не хочу быть,

I don’t wanna be me

Я не хочу быть собой.

I don’t wanna be me anymore

Я больше не хочу быть собой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82934) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10498) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6