I Feel Loved (Depeche Mode)

I Feel Loved (оригинал Depeche Mode)

Я чувствую, что я любим (перевод)

It’s the dark night of my soul

В моей душе темная ночь,

And temptation’s taking hold

И искушение овладевает мной,

But through the pain and the suffering

Но через боль и страдания,

Through the heartache and trembling

Через душевную боль и дрожь

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

As the darkness closes in

Когда наступает темнота,

In my head I hear whispering

Я слышу шептание в своей голове,

Questioning and beckoning

Что-то манит,

But I’m not taken in

Но меня не обмануть…

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

From the depths of my emptiness

Откуда-то из глубины

Comes a feeling of inner bliss

Приходит чувство блаженства,

I feel wanted, I feel desired

Я чувствую себя желанным,

I can feel my soul on fire

Я чувствую, что моя душа в огне…

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

I feel loved

Я чувствую, что я любим…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116362) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6