I Hadn’t Anyone till You (Billie Holiday)

I Hadn’t Anyone till You (оригинал Billie Holiday)

У меня никого не было до тебя (перевод)

I hadn’t anyone till you
У меня никого не было до тебя,
I was a lonely one till you
Я была одинока до тебя.
I used to lie awake and wonder if there could be
Бывало, я лежала без сна и думала, может ли быть
A someone in the wide world just made for me
Кто-то в этом огромном мире, кто создан для меня.
Now I see I had to save my love for you
Теперь я понимаю, что должна была хранить свою любовь для тебя.
I never gave my love till you
Я никому не дарила своей любви до тебя.
And with my lonely heart demanding it
Моё одинокое сердце очень этого просило —
Cupid took a hand in it
И вмешался купидон…
I hadn’t anyone till you.
У меня никого не было до тебя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=293' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7071) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6