I Hear a Rhapsody (Jimmy Dorsey)

I Hear a Rhapsody (оригинал Jimmy Dorsey)

Я слышу рапсодию (перевод)

And when I hear you call
Когда я слышу, как ты зовешь
So softly to me
Меня так нежно,
I don’t hear a call at all
Я не слышу голоса.
I hear a rhapsody
Я слышу рапсодию.
And when your sparkling eyes
Когда твои сверкающие глаза
Are smiling at me
Улыбаются мне,
Then soft through the starlit skies
Сквозь тихое звездное небо
I hear a rhapsody
Я слышу рапсодию.
My days are so blue when you’re away
Мои дни такие грустные, когда тебя нет.
My heart longs for you
Мое сердце жаждет тебя.
So won’t you stay?
Ты не останешься?
My darling, hold me tight
Дорогая, обними меня покрепче
And whisper to me
И прошепчи мне,
Then soft through a starry night
И сквозь тихую звездную ночь
I’ll hear a rhapsody
Я услышу рапсодию…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40013) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5424) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6