I Know Love (Everly Brothers, The)
I know love
Я знаю любовь,
I know love
Я знаю любовь.
Every time I try to hold on, it’s gone
Каждый раз, как я пытаюсь ее удержать, она уходит.
Yeah, I know love
Да, я знаю любовь.
I’ve been so many kinds of crazy
Я знаю многих сумасшедших,
Out on the street every day
Ходящих по улице каждый день.
Just tryin’ to keep what I got
Я просто пытаюсь не упустить, что имею,
Before they take it away
Пока они не отняли у меня это.
And when I had me a woman,
Когда у меня была женщина,
I tried to keep her up on a shelf
Я пытался сохранить ее.
Soon as I looked away
Но стоило мне отвернуться,
She ran to somebody else
Как она убежала к другому.
I know love
Я знаю любовь,
I know love
Я знаю любовь.
Every time I try to hold on, it’s gone
Каждый раз, как я пытаюсь ее удержать, она уходит.
Yeah, I know love
Да, я знаю любовь.
I remember my daddy tellin’ me the ways of the world
Я помню, как папочка учил меня жизни.
He said: “Son you’re a fool if you try to own that sweet little girl
Он говорил: «Сынок, ты глупец, если пытаешься завоевать эту красотку
Keep her there beside you
И держать ее при себе.
Don’t you use no lock and key because a prisoner of love
Не вздумай посадить ее под замок, потому что узник любви
Has only got to be free.”
Рвётся на свободу».
I know love
Я знаю любовь,
I know love
Я знаю любовь.
Every time I try to hold on, it’s gone
Каждый раз, как я пытаюсь ее удержать, она уходит.
Yeah, I know love
Да, я знаю любовь.
Love is like the roses:
Любовь – словно роза:
It can last through the sun and rain
Она выдержит солнце и дождь,
But don’t you try to hold it
Но пытайся взять ее в руки –
The thorns will cause you pain
Шипы причинят тебе боль.
I know love
Я знаю любовь,
I know love
Я знаю любовь.
Every time I try to hold on, it’s gone
Каждый раз, как я пытаюсь ее удержать, она уходит.
I know love [3x]
Я знаю любовь. [3x]
Every time I try to hold on, it’s gone
Каждый раз, как я пытаюсь ее удержать, она уходит.
Yeah, I know love
Да, я знаю любовь.
I know love
Я знаю любовь,
I know love
Я знаю любовь.