I Know That You Lie (Alisa Geliss)

I Know That You Lie (оригинал Alisa Geliss)

Я знаю, что ты лжёшь (перевод)

I close my eyes

Я закрываю глаза

And I feel

И чувствую

That you tell lies

Исходящую от тебя ложь.

But I believe

Но я верю тебе,

I believe like all your women

Верю, как все твои женщины,

Which are in love

Которые влюблены в тебя,

Which believe in all your words

Которые верят каждому твоему слову.

Oh how I’m tired,

О, как же я устала!

I am so tired of this situation

Я так устала от всего, что со мной происходит!

I would like to be your woman,

Я бы хотела быть твоей,

But you look at me like I’m friend

Но ты смотришь на меня, как на друга,

Oh no

О, нет!

I can’t live and know

Я не могу жить, зная,

That you are not mine

Что ты не мой.

I can’t so kill my soul

Я не могу убивать свою душу,

I know, that you lie

Зная, что ты лжёшь.

I touch your face

Я касаюсь твоего лица,

And hide feelings, my soul cries

Скрывая свои чувства, ведь моя душа плачет.

My words my tears just waste

Я напрасно трачу слова и слёзы

And I die inside

И умираю изнутри.

And now I understand

Только теперь я понимаю,

That love is just a joke

Что любовь — просто шутка.

I can’t live and know

Я не могу жить, зная,

That you are not mine

Что ты не мой.

I can’t so kill my soul

Я не могу убивать свою душу,

I know, that you lie

Зная, что ты лжёшь.

But I believe in time

Но я верю в силу времени,

That you will understand all

Что однажды ты всё поймёшь.

And you don’t make a crime

И это не будет преступлением,

If you give me no chance to fall

Если ты не позволишь мне упасть.

I can’t live and know

Я не могу жить, зная,

That you are not mine

Что ты не мой.

I can’t so kill my soul

Я не могу убивать свою душу,

I know, that you

Зная, что ты…

I know, that you

Зная, что ты…

I know, that you lie

Зная, что ты лжёшь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (110103) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13153) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6