I Know You Care (Matvey Emerson)

I Know You Care (оригинал Matvey Emerson feat. Stephen Ridley)

Я знаю, тебе не всё равно (перевод)

I know that you’re running,

Я знаю, что ты бежишь —

The best ones usually do.

Так обычно и поступают лучшие.

But this time I’m not worried,

Но на этот раз я не волнуюсь,

Cuz I see signs in you,

Потому что вижу твои знаки.

I know you really care,

Я знаю, тебе действительно не всё равно,

I know you really care,

Я знаю, тебе действительно не всё равно,

So lay it down.

Так что выкладывай.

There’s no way out of here,

Отсюда никак не выбраться,

There’s no way out of here,

Отсюда никак не выбраться,

So put your love on the ground.

Так что покажи свою любовь.

Cuz sometimes I was running,

Потому что иногда я тоже бежал,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

Cuz I know you really care,

Ведь я знаю, тебе действительно не все равно,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

And I know you want me,

И я знаю, ты хочешь меня,

Lay it down, lay it down, lay it down.

Покажи это, покажи это, покажи это.

And I know you really care,

И я знаю, тебе действительно не всё равно,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

I know, there’s a feeling

Я знаю, существует чувство,

That only comes from the true.

Которое происходит только из истины.

This way I keep writing,

И вот я продолжаю писать,

It always ends up with you.

И всегда заканчиваю на тебе.

I know you really care,

Я знаю, тебе действительно не всё равно,

I know you really care,

Я знаю, тебе действительно не всё равно,

So lay it down.

Так что выкладывай.

There’s no way out of here,

Отсюда никак не выбраться,

There’s no way out of here,

Отсюда никак не выбраться,

So put your love on the ground.

Так что покажи свою любовь.

Cuz sometimes I was running,

Потому что иногда я тоже бежал,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

Cuz I know you really care,

Ведь я знаю, тебе действительно не всё равно,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

And I know you want me,

И я знаю, ты хочешь меня,

Lay it down, lay it down, lay it down.

Покажи это, покажи это, покажи это.

And I know you really care,

И я знаю, тебе действительно не всё равно,

Just put your love on the ground.

Поэтому просто покажи свою любовь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73557) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9518) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6