I’ll Be Around (Peggy Lee)

I’ll Be Around (оригинал Peggy Lee)

Я буду рядом (перевод)

I’ll be around
Я буду рядом.
No matter how
Неважно, как
You treat me now
Ты обращаешься со мной сейчас,
I’ll be around from now on
Отныне я буду рядом.
Your latest love
Твоя последняя любовь
Can never last
Долго не протянет,
And when it’s past
И, когда она закончится,
I’ll be around when she’s gone
Я буду рядом, когда она уйдёт.
Good-bye again
Прощай в очередной раз.
And if you find a love like mine
Если найдёшь такую любовь, как моя,
Just now and then
Время от времени
Oh drop a line to say you’re feeling fine
О, черкани пару строк, чтобы сказать, что с тобой всё в порядке.
And when things go wrong
Когда все пойдёт не так,
Perhaps you’ll see
Может быть, ты поймёшь,
You’re meant for me
Что ты создан для меня.
So I’ll be around when she’s gone
Поэтому я буду рядом, когда она уйдёт.
Good-bye again
Прощай в очередной раз.
And if you find a love like mine
Если найдёшь такую любовь, как моя,
Just now and then
Время от времени
Oh drop a line to say your feeling fine
О, черкани пару строк, чтобы сказать, что с тобой всё в порядке.
And when things go wrong
Когда все пойдёт не так,
Perhaps you’ll see
Может быть, ты поймёшь,
You’re meant for me
Что ты создан для меня.
So I’ll be around when she’s gone
Поэтому я буду рядом, когда она уйдёт.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84870) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6