I’ll Be Dreaming (Pierces, The)

I’ll Be Dreaming (оригинал The Pierces)

Мне будут сниться… (перевод)

So I’ve come to this final conclusion
Я пришла к этому окончательному заключению,
I will not wait around
Я больше не буду поджидать,
For you to break my heart again
Чтобы ты вновь разбил мое сердце.
Now I understand
Теперь-то я понимаю,
What a fool I’ve been
Какой была дурочкой.
I will forgive you but
Я прощу тебя, но,
You know I can’t forget
Знаешь, я не могу забыть,
Because
Потому что
I’ll be dreaming of
Мне будут сниться
The nights when I would lie awake
Ночи, когда я лежала без сна
And stare into
И всматривалась
The light behind your eyes
В свет твоих глаз.
I have run into
Я попала в
The trap you set before me, blind
Ловушку, которую ты расставил передо мной, ослепленной.
And now my love
И теперь, кажется,
Can not seem to hide
Моя любовь не прячется.
And now I sit and talk
И сейчас я сижу и болтаю,
Through all the confusion
Преодолевая все это смущение.
I can not now remember
Сейчас я не могу вспомнить,
Who the hell I am
Кто я, черт побери.
You’re not the only one
Ты не единственный,
Who created an illusion
Кто создал иллюзию.
I knew I’d find
Я знала, что найду
My place in time
Со временем свое место.
I’ll be dreaming of
Мне будут сниться
The nights when I would lie awake
Ночи, когда я лежала без сна
And stare into
И всматривалась
The light behind your eyes
В свет твоих глаз.
I have run into
Я попала в
The trap you set before me, blind
Ловушку, которую ты расставил передо мной, ослепленной.
And now my love
И теперь, кажется,
Can not seem to hide
Моя любовь не прячется.
I’ll be dreaming of
Мне будут сниться
The nights when I would lie awake
Ночи, когда я лежала без сна
And stare into
И всматривалась
The light behind your eyes
В свет твоих глаз.
I have run into
Я попала в
The trap you set before me, blind
Ловушку, которую ты расставил передо мной, ослепленной.
And now my love
И теперь, кажется,
Can not seem to hide
Моя любовь не прячется.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84252) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10575) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6