I’ll Be (Shakra)

I’ll Be (оригинал Shakra)

Я буду (перевод)

Tell me the reason why I had to go

Назови мне причину, почему я должен был уйти.

Mother, I just wanna know

Мама, я только хочу знать,

Ain’t gonna hate you

Не собираюсь ненавидеть тебя,

Ain’t gonna blame you

Не собираюсь обвинять тебя,

I’ve got the right for a clue

Я имею право знать.

Tell me who am I?

Скажи, кто я?

I’m torn inside

Я разорван изнутри,

Feeling incomplete

Чувствую себя несовершенным,

I lost my sight

Я потерял зрение.

I’ll be finding the ugly truth

Я найду ужасную правду,

I’ll be hunting for any proof

Я буду охотиться за любым доказательством,

I’ll be fighting until the last

Я буду бороться до последнего

And I’ll be searching for my past

И буду искать свое прошлое.

This is a journey of finding myself

Это путешествие, чтобы найти себя.

Wishing to be someone else

Желая быть кем-то еще, я

Always believed in good things in life

Всегда верил в хорошее в жизни,

This time it cuts like a knife

На сей раз это режет, как нож.

Tell me who am I?

Скажи, кто я?

I’m torn inside

Я разорван изнутри,

Feeling incomplete

Чувствую себя несовершенным,

I lost my sight

Я потерял зрение.

I’ll be finding the ugly truth

Я найду ужасную правду,

I’ll be hunting for any proof

Я буду охотиться за любым доказательством,

I’ll be fighting until the last

Я буду бороться до последнего

And I’ll be searching for my past

И буду искать свое прошлое.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55537) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7327) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6