I’ll Be There (Andrew Rayel)

I’ll Be There (оригинал Andrew Rayel)

Я буду там (перевод)

Reach out, reach out

Протяни руку, протяни руку,

I’m light beyond the dark

Я свет за тьмой,

Don’t be afraid now

Уже не бойся,

You’re safe inside my arms

Ты в безопасности в моих объятьях.

If you trust me

Если доверишься мне,

I will take you

Я унесу тебя

Farther than the stars

Дальше звёзд.

You’re the ship and

Ты корабль, а

I’m the lighthouse

Я маяк,

In the fog I’ll find you where you are

Я отыщу тебя в тумане.

I’ll be there

Я буду там,

I’ll be there to catch you

Я буду там, чтоб подхватить тебя.

You know that I’ll be there

Ты знаешь, что я буду там,

I’ll be right beside you

Я буду рядом с тобой.

Don’t be afraid, just give it a try

Не бойся, просто попытайся.

And if you fall a million times

И если оступишься миллион раз,

Oh I’ll be there

О, я буду там,

I’ll be there to catch you

Я буду там, чтобы подхватить тебя.

Yeah I’ll be there

Да, я буду там.

Sing out, sing out

Пой, пой,

So I can hear your song

Чтобы я слышал твою песню.

Don’t hold back now

Не пяться назад уже,

The future’s worth the fall

Будущее стоит падения.

If you trust me

Если доверишься мне,

I will take you

Я унесу тебя

Farther than the stars

Дальше звёзд.

You’re the ship and

Ты корабль, а

I’m the lighthouse

Я маяк,

In the fog I’ll find you where you are

Я отыщу тебя в тумане.

I’ll be there

Я буду там,

I’ll be there to catch you

Я буду там, чтобы подхватить тебя.

You know that I’ll be there

Ты знаешь, что я буду там,

I’ll be right beside you

Я буду рядом с тобой

Don’t be afraid, just give it a try

Не бойся, просто попытайся.

And if you fall a million times

И если оступишься миллион раз,

Oh I’ll be there

О, я буду там,

I’ll be there to catch you

Я буду там, чтоб подхватить тебя.

Yeah I’ll be there

Да, я буду там.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17674) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2599) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6