I’ll Be Waiting (Lenny Kravitz)

I’ll Be Waiting (оригинал Lenny Kravitz)

Я буду ждать (перевод)

He broke your heart

Он разбил твое сердце,

He took your soul

Он забрал твою душу.

You hurt inside

Внутри тебе больно,

‘Cause there’s a hole

Потому что там дыра…

You need some time

Тебе нужно время

To be alone

Побыть одной.

Then you will find

Тогда ты найдешь

What you’ve always known

То, о чем всегда знала.

I’m the one who really loves you baby

Я тот, кто действительно любит тебя,

I’ve been knocking at your door

И я стучу в твою дверь….

As long as I’m living

Пока я живу,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

As long as I’m breathing

Пока я дышу,

I’ll be there

Я буду рядом.

Whenever you call me

Когда бы ты меня ни позвала,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни был нужен,

I’ll be there

Я буду рядом….

I’ve seen you cry

Я видел, как ты плачешь

Into the night

Ночь напролёт,

I feel your pain

Я чувствую твою боль.

Can I make it right

Я могу это исправить?

I realize there’s no end in sight

Я понимаю, что пока не видно этому конца,

Yet still I wait

И все же, я жду,

For you to see the light

Когда на тебя снизойдёт озарение…

I’m the one who really loves you baby

Я тот, кто действительно любит тебя,

I can’t take it anymore

И я стучу в твою дверь….

As long as I’m living

Пока я живу,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

As long as I’m breathing

Пока я дышу,

I’ll be there

Я буду рядом.

Whenever you call me

Когда бы ты меня ни позвала,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни был нужен,

I’ll be there

Я буду рядом….

You are the only one

Ты единственная,

I’ve ever known

Кого я когда-либо знал…

That makes me feel this way

Это заставляет меня чувствовать,

Girl you are my own

Только моя, девочка….

I want to be with you

Я хочу быть с тобой,

Until we’re old

Пока мы не состаримся.

You’ve got the love you need right in front of you

Любовь, которая тебе нужна, — перед тобой,

Please come home

Пожалуйста, вернись домой….

As long as I’m living

Пока я живу,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

As long as I’m breathing

Пока я дышу,

I’ll be there

Я буду рядом.

Whenever you call me

Когда бы ты меня ни позвала,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

Whenever you need me

Когда бы я тебе ни был нужен,

I’ll be there…

Я буду рядом…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80030) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10343) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6