I’ll Build a Tower over You (Kiki Dee)

I’ll Build a Tower over You (оригинал Kiki Dee)

Я возведу вокруг тебя крепость (перевод)

I’ve been watching you alone

Я наблюдаю, как ты стоишь один.

You never seem to know which way to turn

Кажется, ты не знаешь, куда податься.

But I’ve seen it in the stone

Но я приняла твердое решение:

I’m going to get to you with love to burn

Я покорю тебя пламенной любовью.

You can’t hear me if you try

Ты не слышишь меня, даже когда пытаешься.

What I’m saying isn’t hard to reason

То, что я говорю, нетрудно понять.

Ever since you called by

С тех пор как ты был со мной,

I’ve been hoping that you would realize

Я надеюсь, что ты всё осознал.

I don’t wait and wait forever

Я не хочу ждать и ждать вечно,

Nobody else can do what I can do

Есть вещи, которые могу сделать только я.

It’s getting late and I just want to tell you

Становится поздно, и я просто хочу сказать тебе:

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

I’ve got the strength to see it through

У меня хватит сил довести дело до конца.

My heart is big enough for two

В моем сердце хватит места для двоих.

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

So much can hang on just a word

Сколько может заключаться в одном слове,

A casual look that says my point is taken

В случайном взгляде, который говорит, что намёк понят.

You can’t believe what you might of heard

Ты не можешь поверить своим ушам.

I hear the sound that love is making

Я слышу звуки любви.

So don’t wait and wait forever

Поэтому я не хочу ждать и ждать вечно,

Nobody else can do what I can do

Есть вещи, которые могу сделать только я.

It’s getting late and I just want to tell you

Становится поздно, и я просто хочу сказать тебе:

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

I’ve got the strength to see it through

У меня хватит сил довести дело до конца.

This heart is big enough for two

В моем сердце хватит места для двоих.

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

And starting right now

Отныне

I’ve made up my mind

Я решила,

What I’ve got to do

Что делать.

So will you now

Пойми:

It’s just a matter of time

Это вопрос времени.

Till I get through

Я справлюсь.

[2x:]

[2x:]

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

I’ve got the strength to see it through

У меня хватит сил довести дело до конца.

This heart is big enough big enough for two

В моем сердце хватит места для двоих.

I’ll build a tower over you

Я возведу вокруг тебя крепость.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28541) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3799) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6