i’ll die anyway (girl in red)

i’ll die anyway (оригинал girl in red)

я всё равно умру (перевод)

I think back to when

Вспоминаю о временах, когда

Life was good, I was content

Жизнь была хороша, и я была счастлива.

But it’s been so many years

Прошло уже столько лет,

I can’t remember how it feels

Что я даже не помню, каково это.

I reach for me but I’m not there

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет.

It’s so lonely but who cares

Здесь так одиноко, но есть ли кому-то дело?

It’s fine, it’s okay

Ничего страшного, все хорошо,

I’ll die anyway

Я все равно умру.

I reach for me but I’m not there

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет.

I always wonder why I’m here

Интересно, для чего я здесь?

It’s fine, it’s okay

Ничего страшного, все хорошо,

I’ll die anyway

Я все равно умру.

I guess I could say

Наверное, можно даже сказать,

I’ve learned to live this way

Что я привыкла так жить.

But it’s still hard to find

Но все равно тяжело

Reasons to stay alive

Найти причины жить.

Accepting I’m pointless

Признать, что я бесполезна –

Isn’t the hardest

Не самое сложное,

When it’s so

Когда это

Completely obvious

И ежу понятно.

My questions are countless

У меня не кончаются вопросы,

Looking for answers

Постоянно ищу ответов,

So far I’m clueless

Я до сих пор беспомощна,

Go back to sleep

Снова иду спать.

I reach for me but I’m not there

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет,

It’s so lonely but who cares

Здесь так одиноко, но есть ли кому-то дело?

It’s fine, it’s okay

Ничего страшного, все хорошо,

I’ll die anyway

Я все равно умру.

I reach for me but I’m not there

Пытаюсь достучаться до себя, но меня там нет,

I always wonder why I’m here

Интересно, для чего я здесь?

It’s fine, it’s okay

Ничего страшного, все хорошо,

I’ll die anyway

Я все равно умру.

I’ll die anyway

Я все равно умру,

I’ll die anyway

Я все равно умру,

I’ll die anyway

Я все равно умру,

I’ll die anyway

Я все равно умру.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46419) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6320) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6