I’ll Get By (Peggy Lee)

I’ll Get By (оригинал Peggy Lee)

Я не пропаду (перевод)

I’ll get by as long as I have you

Я не пропаду, пока у меня есть ты,

Though there be rain and darkness, too

Несмотря на дождь и тьму.

I’ll not complain, I’ll see it through

Я не буду жаловаться, я выдержу,

Poverty may come to me it’s true

Меня может настигнуть нищета, это так,

But what care I, say, I’ll get by

Но какое мне дело? Послушай, я не пропаду.

As long as I have you

Пока у меня есть ты,

I’ll get by, oh yes, honey child, I’ll get by

Я не пропаду. О, да, милый, я не пропаду,

Just as long as I have you

Пока у меня есть ты.

And remember though there be rain

Помни, несмотря на дождь

And of course a little darkness, too

И, конечно, небольшую тьму,

I ain’t never gonna complain, um, um

Я никогда не буду жаловаться, мм, мм…

Not me, I’ll see it through

Только не я. Я выдержу.

Poverty may come to me it’s true

Меня может настигнуть нищета, это так,

But what care I, say, I’ll get by

Но какое мне дело? Послушай, я не пропаду.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6