I’ll Never Smile Again (Platters, The)

I’ll Never Smile Again (оригинал Platters, The)

Я больше никогда не улыбнусь (перевод)

I’ll never, never, never, never smile again,
Я больше никогда, никогда, никогда, никогда не улыбнусь,
Until I smile at you,
Пока не улыбнусь тебе.
I’ll never laugh again,
Я больше никогда не засмеюсь –
What good will it do?
Какой от этого прок?
For tears would fill my eyes,
И когда слезы наполнят мои глаза,
My heart would realize,
Мое сердце поймёт,
That our romance is through,
Что наш роман окончен.
I’ll never love again,
Я больше никогда не улыбнусь,
I’m so in love with you,
Я так люблю тебя,
I’ll never thrill again,
Я больше никогда не воспылаю чувствами
With somebody new,
К кому-то другому.
Within my heart,
В моем сердце
I know I will never start,
Я знаю, что никогда не начну
To smile again,
Улыбаться снова,
Until I smile with you.
Пока я не улыбнусь тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104529) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6