I’ll See You Again (Frank Sinatra)

I’ll See You Again (оригинал Frank Sinatra)

Я снова увижу тебя (перевод)

Though my world may go awry
Пускай мой мир может показаться неправильным,
In my heart it will ever lie
В моем сердце всегда будет звучать
Just the echo of a sigh
Эхо одного испущенного вздоха…
I’ll see you again whenever spring breaks through again
Я снова увижу тебя, когда бы ни пришла весна.
Time may lie heavy between but what has been is past forgetting
Время может лежать грузом между нами, но что было, то прошло.
This sweet memory across the years will come to me
Это приятное воспоминание придёт ко мне сквозь годы.
Though my world may go awry
И пусть мой мир может показаться неправильным,
In my heart it will ever lie
В моем сердце всегда будет звучать
Just the echo of a sigh goodbye
Эхо одного испущенного «прощай».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24870) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6