I’ll See You in My Dreams (Louis Armstrong)

I’ll See You in My Dreams (оригинал Louis Armstrong)

Я увижу тебя в своих снах (перевод)

I’ll see you in my dreams
Я увижу тебя в своих снах,
And then I’ll hold you in my dreams
И я буду обнимать тебя в своих снах.
Someone took you right out of my arms
Кто-то вырвал тебя из моих рук,
Still I feel the thrill of your charms
Но я все ещё чувствую волнение от твоих чар.
Lips that once were mine
Губы, которые когда-то были моими,
Tender eyes that shine
Нежные глаза, которые сияли, –
They will light my way tonight
Этой ночью они будут освещать мне путь.
I’ll see you in my dreams
Я увижу тебя в своих снах.
Yes, I will see you in my dreams
Да, я увижу тебя в своих снах,
You know I’ll hold you in my dreams
И я буду обнимать тебя в своих снах.
I know that someone took you right out of my arms
Кто-то вырвал тебя из моих рук,
But still I feel the thrill of your charms
Но я все ещё чувствую волнение от твоих чар.
I dream of lips that once were mine
Мне снятся губы, которые когда-то были моими,
And those tender eyes that shine
И та нежные глаза, которые сияли, –
I know they’ll light my way tonight
Я знаю, что этой ночью они будут освещать мне путь.
When I see you in my dreams
Когда я увижу тебя в своих снах.
Yes, they will light my way tonight
Да, этой ночью они будут освещать мне путь.
Because I’ll see you in my dreams
Потому что я увижу тебя в своих снах.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5189) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6