I’ll Take Care of You (Etta James)

I’ll Take Care of You (оригинал Etta James)

Я позабочусь о тебе (перевод)

I know you’ve been hurt by someone else
Я знаю, что кто-то сделал тебе больно.
I can tell by the way you carry yourself
Я могу судить по тому, как ты ведёшь себя,
But if you let me here’s what I’ll do
Но если ты позволишь, вот что я сделаю:
I’ll take care of you
Я позабочусь о тебе.
I, I’ve loved and lost the same as you
Я, я любила и потеряла так же, как ты,
So you see I know just what you’ve been through
Поэтому, понимаешь, я знаю, через что ты прошел.
But if you let me here’s what I’ll do
Но, если ты позволишь, вот что я сделаю:
Oh, I just got to take care of you
О, я просто должна позаботиться о тебе.
You won’t ever have to worry
Тебе не надо беспокоиться,
You won’t ever have to cry
Тебе не надо плакать.
I’ll be there beside you
Я буду рядом,
To dry your weeping eyes
Чтобы смахнуть слёзы с твоих глаз.
So darling tell me that you’ll be true
Поэтому, дорогой пообещай мне, что будешь верен,
For there is no doubt in my mind
Потому что у меня в голове нет никаких сомнений,
I know what I want to do
Я знаю, что я хочу сделать.
Understand, sure as one and one is two
Пойми, это точно, как один плюс один равно два.
Oh, you know I’ll take care of you
О, знаешь, я позабочусь о тебе,
I’ll take care of you
Я позабочусь о тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102044) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6