I’ll Take You Home Again, Kathleen (Elvis Presley)

I’ll Take You Home Again, Kathleen (оригинал Elvis Presley)

Я снова отвезу тебя домой, Кэтлин (перевод)

I’ll take you home again, Kathleen
Я снова отвезу тебя домой, Кэтлин,
Across the ocean wild and wide
По океану – бурному и бескрайнему,
To where your heart has ever been
Туда, где твоё сердце всегда было
Since first, you were my bonny bride
С тех пор, как ты стала моей прекрасной невестой.
The roses all have left your cheek
Розы больше не цветут на твоих щеках.
I watch them fade away and die
Я видел, как они завяли и погибли.
Your voice is soft whenever you speak
Твой голос нежен, когда ты говоришь,
And tears bedim your lovely eye
И слёзы наполняют твои прекрасные глаза.
Oh, I will take you home, Kathleen
О, я отвезу тебя домой, Кэтлин,
To where your heart shall feel no pain
Туда, где твоё сердце не будет чувствовать боли,
And when the fields are soft and green
И когда поля станут мягкими и зелёными,
I will take you to your home, Kathleen
Я отвезу тебя к тебе домой, Кэтлин.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104265) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6