I Love to Move in Here (Moby)

I Love to Move in Here (оригинал Moby)

Я люблю подвигаться тут (перевод)

[×4:]
[×4:]
I love to move here.
Я люблю подвигаться тут.
(Woo)
(У-у-и)
I love to move in here.
Я люблю подвигаться тут.
[Grandmaster Caz:]
[Grandmaster Caz:]
Okay,
Итак,
This is how it’s goin’ to go:
Как всё пройдёт:
You all goin’ to move untill you can’t no more,
Все вы будете двигаться, пока не выбьетесь из сил,
The DJ goin’ to pick up records untill his hands are sore,
Ди-джей будет менять пластинки, пока руки не заболят,
The lights are goin’ to flash,
Огни будут мерцать,
For Grandmaster Caz
Ибо Грандмастер Кэз
Goin’ to kick it to you like you never heard before.
Устроит вам такое, какого вы ещё не слышали.
The place is here,
Именно здесь,
The time is now,
Именно сейчас.
All the fellas say «ho»,
Парни, крикните «хо!»,
All the ladies say «ow»,
Девушки, воскликните «о-о!»,
Put your two hands together
Сложите ладони вместе
To form a soul clap,
И похлопайте от души,
And jump back, never see you ride the track.
И шаг назад, не просто качайтесь под трек.
It isn’t black or white,
Дело не в чёрных или белых,
It’s about the beat,
Дело в бите,
If you can’t rock the mic,
Если не можешь распалить микро,
It’s about the heat,
Дело в жаре́,
You say what you’re like,
Говорите, что хотите,
When I’m about to speak
Когда я собираюсь взять слово,
And nobody want to hear you anyway.
Всё равно никто не хочет вас слушать.
So keep it movin’, girl,
Так что двигайся, детка,
So old school takin’ it back,
Старая школа снова берёт своё,
And we aren’t leavin’
И мы никуда не уйдём,
Till we stop breathin’,
Пока ещё дышим,
Even if the music stops,
Даже если музыка остановится,
We continue to groove
Мы продолжим качаться
Nice and smooth,
Нежно и плавно,
Because we want y’all to move.
Потому что мы хотим, чтобы вы все подвигались.
[×4:]
[×4:]
I love to move here.
Я люблю подвигаться тут.
(Woo)
(У-у-и)
I love to move in here.
Я люблю подвигаться тут.
[×7:]
[×7:]
I love to move in here.
Я люблю подвигаться тут.
[×12:]
[×7:]
Old school takin’ it back again!
Старая школа снова берёт своё!
[×5:]
[×5:]
I love to move here.
Я люблю подвигаться тут.
(Woo)
(У-у-и)
I love to move in here.
Я люблю подвигаться тут.
[×8:]
[×8:]
Old school takin’ it back again!
Старая школа снова берёт своё!
[×2:]
[×2:]
I love to move here.
Я люблю подвигаться тут.
(Woo)
(У-у-и)
I love to move in here.
Я люблю подвигаться тут.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91129) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10909) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6