I Love You (Alex Clare)

I Love You (оригинал Alex Clare)

Я люблю тебя (перевод)

Though I left there sleeping

Несмотря на то, что я остался спать,

No I dare not say a word

Нет, я не осмелюсь произнести и слов.

Silently weeping

Плачешь в тишине,

Knowing what I heard

Зная, что я слышу,

What can I say

Что я могу сказать?

I was never good with words

Я никогда не умел говорить красивых фраз,

My tongue got it wrong

У меня язык не поворачивается.

Hoping that you knew all along

Надеюсь, что ты всегда знала —

I love you, I love you [x2]

Я люблю тебя… Я люблю тебя… [x2]

Hell I’ve done all I can

Черт, я сделал все, что мог,

How is can I get this through

Как я могу пройти через это?

I know you’re someone else’s

Я знаю, ты с кем-то другим,

And I’m sure he needs you

Я уверен, ты нужна ему.

When I’m laying in my bed

Когда я лежу в постели,

I can say what’s on my mind

Я могу говорить, о чем думаю.

Let my actions be my words

Позволь мне перейти от слов к делу,

I’m sure that you heard

Я уверен, ты слышала:

I love you, I love you [x2]

Я люблю тебя… Я люблю тебя… [x2]

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17361) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2520) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6