I Love You More (Jim Reeves)
(I love you more, love you more)
(Я люблю тебя сильнее, люблю тебя сильнее)
(Love you more, love you more)
(Люблю тебя сильнее, люблю тебя сильнее)
I love you more than every wave that breaks upon
Я люблю тебя сильнее, чем любая волна, что разбивается
Some far and distant lonely island shore
О какой-то далёкий одинокий берег.
I love you more than every drop of rain that falls
Я люблю тебя сильнее, чем любая капля дождя, что падает.
With every drop that falls I love you more.
С каждой каплей, что падает, я люблю тебя сильнее.
At night I watch the moon on high
По ночам я смотрю на луну в вышине
And count the stars up in the sky
И считаю звезды на небесах.
For every star that shines tonight
Как каждая звезда, что светит этой ночью,
My love for you is just as bright.
Моя любовь к тебе сияет так же ярко.
I love you more
Я люблю тебя ещё сильнее,
Forever I’ll be true to you
Я вечно буду верен тебе.
I know you’ll always love me true
Я знаю, что ты всегда будешь верна мне
Forever more.
Во веки вечные.
At night I watch the moon on high
По ночам я смотрю на луну в вышине
And count the stars up in the sky
И считаю звезды на небесах.
For every star that shines tonight
Как каждая звезда, что светит этой ночью,
My love for you is just as bright.
Моя любовь к тебе сияет так же ярко.
I love you more
Я люблю тебя ещё сильнее,
Forever I’ll be true to you
Я вечно буду верен тебе.
I know you’ll always love me true
Я знаю, что ты всегда будешь верна мне
Forever more…
Во веки вечные.