I Love You (Yello)

I Love You (оригинал Yello)

Я тебя люблю (перевод)

You know I need it

Ты знаешь, что мне это необходимо:

To ride in your car

Быть за рулем твоей машины.

I know it’s dangerous

Я знаю, это рискованно,

You’re going too far

Ты заходишь слишком далеко,

I’m always with you

Но я всегда с тобой,

Wherever you go

Куда бы ты ни шла.

This is a sensual

Основанная на чувственном опыте,

The way you drive is just sensational

Твоя манера вождения великолепна.

I hate to love you

Я ненавижу любить тебя,

Love you all the same

Но все равно люблю.

You know baby

Ты знаешь, детка,

Driving is a serious game

Вождение — серьезная игра.

You gonna get me a heart attack

Из-за тебя я могу получить инфаркт,

Stop it, hold it

Остановись, вернись,

Hold it back

Вернись назад.

I know it’s dangerous

Я знаю, это рискованно,

You’re going too far

Ты зашла слишком далеко,

I’m always with you

Но я всегда с тобой,

Wherever you go

Куда бы ты ни шла.

You know I need it

Ты знаешь, что мне это необходимо:

To ride in your car

Быть за рулем твоей машины,

I’m always with you

Но я всегда с тобой,

Wherever you go

Куда бы ты ни шла.

This is a sensual

Основанная на чувственном опыте,

The way you drive is just sensational

Твоя манера вождения великолепна.

I hate to love you

Я ненавижу любить тебя,

Love you all the same

Но все равно люблю.

You know baby

Ты знаешь, детка,

Driving is a serious game

Вождение — серьезная игра.

You gonna get me a heart attack

Из-за тебя я могу получить инфаркт,

Stop it, hold it

Остановись, вернись,

Hold it back

Вернись назад.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27974) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3727) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6