I’m a Terrible Person (Rooney)

I’m a Terrible Person (оригинал Rooney)

Я ужасный человек (перевод)

I’m a terrible person
Я ужасный человек,
I’m a terrible person
Я ужасный человек,
I’m a terrible person
Я ужасный человек,
Cause I’ve made up my mind
Потому что я решился.
I’m a terrible person
Я ужасный человек,
Cause I’ve led her on
Потому что толкнул ее на это.
And I’m the only one who knows what I’ve done to her
И я — единственный, кто так поступил с ней.
I’m much smarter now
Но я гораздо умнее сейчас,
I won’t tell her friends before her
Я не расскажу своим друзьям о ней.
I’m afraid
Я боюсь…
It’s gonna be a bad day come Sunday [x4]
В воскресенье будет ужасный день [x4]
I’m a horrible person
Я кошмарный человек,
I read her diary
Я прочитал ее дневник.
I’m not to be trusted
Мне нельзя доверять,
I told all of her secrets to all the guys in town
Я рассказал ее секреты всем парням в городе…
They all laugh and slap me five
Они смеялись и давали мне пять.
Luckily she doesn’t have dirt on me
Слава богу, что у нее нет на меня никакого компромата,
Cause I’m the cleanest guy
Я ведь просто святоша.
I’m afraid
Я так боюсь…
It’s gonna be a bad day come Sunday [x4]
В воскресенье будет ужасный день [x4]
[x2:]
[x2:]
I don’t think I’ll ever be sorry
Но я не думаю, что когда-нибудь мне будет жаль.
No I’m not sorry for a thing I’ve done
Нет, я не жалею о том, что сделал,
And I don’t think I’ll ever wake up lonely
И я не думаю, что когда-нибудь проснусь в одиночестве,
Cause having her around wasn’t all that special
Потому что, честно говоря, быть с ней — не было чем-то особенным.
It’s gonna be a bad day come Sunday [x4]
В воскресенье будет ужасный день [x4]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109685) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13061) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6