I’m Beginning to See the Light (Helen Forrest)

I’m Beginning to See the Light (оригинал Helen Forrest)

Я начинаю прозревать (перевод)

I never cared much for moonlight skies, I never wink at fireflies,
Меня никогда особо не заботило лунное небо, я никогда не подмигивала светлячкам,
But now that the stars are in your eyes, I’m beginning to see the light.
Но теперь, когда в твоих глазах горят звезды, я начинаю прозревать.
I never went for after-glow candle light on the mistletoe,
Я никогда не любовалась светом догорающей свечи под омелой,
But now when you turn the lamp down low, I’m beginning to see the light.
Но теперь, когда ты погасил огни, я начинаю прозревать.
Used to ramble through the park, shadow boxing in the dark,
Когда-то, окутывая парк, тень сгущалась в темноте,
Then you came and caused a spark, that’s a four-alarm fire now.
А потом пришёл ты, и из твоей искры разгорелось пламя.
I never made love by lantern shine, I never saw rainbows on my wine,
Я никогда не занималась любовью при свете фонаря, я никогда не видела радугу в вине,
But now that your lips are burning mine, I’m beginning to see the light.
Но теперь, когда твои губы обжигают меня, я начинаю прозревать.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108164) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12897) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6