I’m Coming Back to You (Julie London)

I’m Coming Back to You (оригинал Julie London)

Я возвращаюсь к тебе (перевод)

I was a fool to step aside

Я сделала глупость, отступив

And let you run to someone new

И позволив тебе убежать к другой,

But I won’t be a fool anymore

Но я больше не буду глупой.

I’m coming back to you

Я возвращаюсь к тебе.

Can’t bear to think you’re kissing her

Не могу смириться с мыслью, что ты целуешь её.

It tortures me the whole night through

Это мучает меня всю ночь напролёт,

But I won’t take that torture anymore

Но я больше не буду испытывать этой пытки.

I’m coming back to you

Я возвращаюсь к тебе,

I’m coming back to you

Я возвращаюсь к тебе.

She’s got no right to hold you tight

Она не имеет права обнимать тебя.

Her days are over… beginning tonight

Её дни прошли… Начиная с сегодняшней ночи.

[2x:]

[2x:]

Your lips belong to me alone

Твои губы принадлежат только мне.

No one could love you like I do

Никто не мог бы любить тебя так, как я,

And I can’t live without you anymore

И я больше не могу жить без тебя.

I’m coming back to you

Я возвращаюсь к тебе,

I’m coming back to you

Я возвращаюсь к тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41334) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6