I’m Crazy ‘Bout My Baby (Louis Armstrong)

I’m Crazy ‘Bout My Baby (оригинал Louis Armstrong)

Я схожу с ума по моей детке (перевод)

I’m walking on air
Я летаю от счастья,
For I left all my blue days behind
Потому что все мои печальные дни позади.
I’ve learned how to care
Я научился любить,
And there’s love, really love on my mind
И у меня только любовь, правда, только любовь на уме.
I’m the world’s most happy creature
Я – самое счастливое создание в мире.
Tell me what can worry be
Скажите, о чем мне беспокоиться?
I’m crazy ‘bout my baby
Я схожу с ума по моей детке,
Baby is crazy ’bout me
А моя детка сходит с ума по мне.
Mr. Cupid was our teacher
Мистер Амур был нашим учителем.
That’s the reason we agree
Вот почему мы сошлись.
Yes, I’m crazy ‘bout my baby
Да, я схожу с ума по моей детке,
And my baby crazy ‘bout me
А моя детка сходит с ума по мне.
Parson, get your book out,
Парсон, раскрой свою книгу,
Get it ready in your hand,
Приготовь её в своей руке.
Keep a steady look-out;
Сосредоточься,
‘Cause I know you understand.
Потому что я знаю, ты поймёшь.
It’s an a-one combination
Это прекрасная пара,
With a perfect he and she
Где идеальные он и она.
I’m crazy ’bout my baby
Я схожу с ума по моей детке,
And my baby is crazy ’bout me
А моя детка сходит с ума по мне.
1 — Мистер Парсон — имярек: священник, пастор.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5258) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6