I’m Falling Away (Evermore)

I’m Falling Away (оригинал Evermore)

Я теряю (перевод)

I’m falling away

Я теряю…

I’m falling away with you

Я теряю тебя…

We can’t always say

Мы не можем вечно говорить

In the cold light of day what’s through

При холодном свете дня о разрыве…

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I’ll see you through

Я помогу тебе в этом…

I thought we’d create

Я думал, мы создадим

Hearts in a sea of Blue

Любовь в голубом море.

We’d give and not take

Мы бы отдавали, но не брали.

I said I believed in you

Я сказал, что верю в тебя…

But I’m falling away

Но, я теряю…

I’m falling away with you

Я теряю тебя…

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I’ll see you through

Я помогу тебе в этом…

Your eyes may fade from view

Ты можешь отвести глаза,

I’ll see you through..

Я помогу тебе…

I’m torn at the seams

Я мучаюсь от ран,

It pains me to breathe

Мне больно дышать,

You think that you’re not needed

Ты чувствуешь себя ненужной…

But I feel your pain, it’s alway the same

Но я чувствую твою боль, это всегда одинаково,

But let’s not feed it

Но давай не будем теребить ее.

You’re here in my soul

Ты запала мне в душу.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

I’ll never leave

Я тебя никогда не брошу…

There’s nothing to say

Нет слов,

No more charades for fools

Нет больше шарад для дураков…

I came here to stay

Я пришел сюда остаться.

I’m falling away with you

Я теряю тебя,

I’m falling away

Я теряю,

I’m falling away with you..

Я теряю тебя…

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I’ll see you through

Я помогу тебе в этом…

Your eyes may fade from view

Ты можешь отвести глаза,

I’ll see you through

Я помогу тебе…

Time will heal your wounds

Время залечит твои раны,

I’ll see you through

Я помогу тебе в этом…

I’m falling away

Я теряю,

I’m falling away with you

Я теряю тебя,

I’m falling away

Я теряю…

* — песня I’m Falling Away является

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97305) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11457) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6