I’m Hurtin’ (Roy Orbison)

I’m Hurtin’ (оригинал Roy Orbison)

Мне больно (перевод)

Felt this way yesterday,
Я почувствовал это вчера.
Today I keep hurtin’, yeah hurtin’
Сегодня мне всё ещё больно, да, больно.
Time goes by, right on by, and I,
Время идёт, проходя мимо, а мне,
I’m still hurtin’, yeah hurtin’.
Мне все ещё больно, да, больно.
You walked away, the pain began,
Ты ушла, и началась боль.
I knew I’d never love again.
Я знал, что никогда не полюблю снова.
Oh my heart tore apart,
О, моё сердце разорвано на части,
And I’m sure hurtin’, yeah hurtin’.
И мне очень больно, да, больно.
You walked away, the pain begain,
Ты ушла, и началась боль.
I knew I’d never love again.
Я знал, что никогда не полюблю снова.
Seems to me my destiny
Кажется, это моя судьба –
Is to be just hurtin’, yeah hurtin.
Терпеть боль, да, боль.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109201) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6