(I’m) in Love Again (Peggy Lee)

(I’m) in Love Again (оригинал Peggy Lee)

(Я) снова влюблена (перевод)

I’m in love again
Я снова влюблена,
And the feeling’s not new
И это не новое чувство.
Yes, I know the signs
Да, я вижу знаки,
And I know what to do
И я знаю, что делать.
It’s a highway
Эта дорога,
That I have traveled through before
По которой я уже ходила прежде.
Though I know all the curves
И хотя я знаю все повороты,
And I’ve come back for more
Я вернулась за большим.
I’m alive again
Я снова ожила,
I can wake up and sing
Я могу проснуться и петь.
Nothing bores me now
Больше меня ничего не утомляет,
I enjoy everything
Мне все нравится.
Here I go again
Я снова делаю то,
The way that I always do
Что я делала всегда.
I’m in love again
Я снова влюблена,
All over again with you
Снова по уши влюблена в тебя.
I’m alive again
Я снова ожила,
I can wake up and sing
Я могу проснуться и петь.
Nothing bores me now
Больше меня ничего не утомляет,
I enjoy everything
Мне все нравится.
Here I go again
Я снова делаю то,
The way that I always do
Что я делала всегда.
I’m in love again
Я снова влюблена,
All over again with you
Снова по уши влюблена в тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84808) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6