I’m in Love All Over (Reba McEntire)
Well I’m flying out of Tulsa
Итак, я улетаю из Талсы,
Trying to get out to the coast
Пытаясь сбежать на побережье.
Missing my connections
Мне не хватает моих близких,
But it’s you I miss the most
Но больше всего я скучаю по тебе.
I’m in love all over
Я вся в любви,
I’m in love all over
Я вся в любви,
Well I’m in love all over
Да, я вся в любви,
Everywhere I go
Куда бы я ни направлялась.
Well my heart feels like bursting
Моё сердце готово взорваться,
When you walk into the room
Когда ты входишь в комнату.
My lips just start thirsting
Мои губы пересыхают
For another kiss from you
В жажде твоего поцелуя.
I’m in love all over
Я вся в любви,
Yes I’m in love all over
Да, я вся в любви,
I’m in love all over
Я вся в любви,
From my head down to my shoes
С головы до пят.
In search of true affection
В поисках настоящей любви
I found a new direction
Я взяла другой курс,
And that’s straight to you
И это прямо к тебе.
Oh I use to like to play around
О-о, раньше я любила заводить интрижки,
But I can see that’s all over now
Но теперь я вижу, что с этим покончено.
Oh my friends sure like to gossip
О-о, мои друзья, конечно, те ещё сплетники,
Think they know the gospel truth
Они думают, что знают всю правду.
Words leak like a faucet
Слова льются как из рога изобилия,
When it comes to me and you
Когда речь заходит о нас с тобой.
I’m in love all over
Я вся в любви,
Oh I’m in love all over
О-о, я вся в любви,
Yes I’m in love all over
Да, я вся в любви,
Everywhere I go
Куда бы я ни направлялась.
I’m in love all over
Я вся в любви,
From my head down to toes
С головы до пят.
I’m in love all over
Я вся в любви,
Everybody knows about me and you
Наш секрет Полишинеля известен всем.
In search of true affection
В поисках настоящей любви
I found a new direction
Я взяла другой курс,
And that’s straight to you
И это прямо к тебе.
Oh I use to like to play around
О-о, раньше я любила заводить интрижки,
But I can see that’s all over now
Но теперь я вижу, что с этим покончено.
Oh my friends sure like to gossip
О-о, мои друзья, конечно, те ещё сплетники,
Think they know the gospel truth
Они думают, что знают всю правду.
Words leak like a faucet
Слова льются как из рога изобилия,
When it comes to me and you
Когда речь заходит о нас с тобой.
I’m in love all over
Я вся в любви,
Oh I’m in love all over
О-о, я вся в любви,
Yes I’m in love all over
Да, я вся в любви,
Everywhere I go
Куда бы я ни направлялась.
I’m in love all over
Я вся в любви,
From my head down to toes
С головы до пят.
I’m in love all over
Я вся в любви,
Everybody knows about me and you
Наш секрет Полишинеля известен всем.
Oh yes they do
О да, они знают,
Cause I’m in love all over
Ведь я вся свечусь от любви,
I’m in love all over
Я вся в любви,
Yes I’m in love all over
Да, я вся в любви,
Yes I’m in love all over
Да, я вся в любви.