I’m in Love with a Sociopath (I Hate Kate)
Well, her name is Little Miss new in town
Итак, ее зовут Маленькая Мисс, она в городе недавно.
She said I need someone to show me around
Она сказала: «Мне нужен кто-нибудь, кто мне все тут покажет»
I said what the hell
Я сказал: «Какого черта?»
She looked innocent as far as I could tell
Помнится, она выглядела невинно.
She said I’m all alone and come up into my room
Она сказала: «Я совсем одна, приходи ко мне в комнату,
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
И я покажу тебе фотки себя и своей любимой группы»
She said uh oh uh oh here they come
Она сказала: «О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they come
О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they come
О-оу, о-оу, они идут!
Better run
Лучше беги!
Better run
Лучше беги!
Better run
Лучше беги!»
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
She makes me happy
Она делает меня счастливым.
It’s another day and another cut
Еще один день и еще один дубль,
She said kiss me fool I’m not a slut
Она сказала: «Поцелуй меня, дурачок, я не шл*ха»
If the eyes are the windows to the soul
Если глаза — зеркало души,
Her soul’s somewhere in Mexico
То ее душа где-то в Мексике.
And slow down shut off the power
Но остановись, утихомирь пыл,
Coz this taste is getting sour
Потому что от этого становится кисло во рту,
I feel a sickness coming over me
Меня начинает тошнить.
She said uh oh uh oh here they come
Она сказала: «О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they come
О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they come
О-оу, о-оу, они идут!
Better run
Лучше беги!
Better run
Лучше беги!
Better run
Лучше беги!»
[2x:]
[2x:]
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
She makes me happy
Она делает меня счастливым.
Crazy in the head
Сумасшедшая на голову,
Crazy in the bed
Сумасшедшая в кровати,
I know that’s not a lie
Я знаю, что это не ложь.
Crazy in the head
Сумасшедшая на голову,
Crazy in the bed
Сумасшедшая в кровати,
I better make her mine
Пусть лучше она будет моей.
[2x:]
[2x:]
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
Я влюблен в психопатку (эй!)
She makes me happy
Она делает меня счастливым.